Sanggang(霜降) - ngày đầu tiên của băng giá

Sanggang là tiết khí cuối cùng của mùa thu. Còn ngày 7 tháng 11 năm nay là ngày lập đông, trong truyền thống, nó là ngày báo hiệu mùa đông đã bắt đầu.

Năm nay, ngày Sanggang (ngày "sương giáng") rơi vào 23 tháng 10, đây là ngày mà theo lịch truyền thống ta có thể nhìn thấy sương giá đầu tiên. Sanggang là tiết thứ 18 trong 24 tiết khí, nó rơi vào giữa Hallo (Hàn lộ) ngày 8 và Lập đông ngày 7. Sanggang thường vào tháng 9 âm lịch, khoảng ngày 23/10 dương lịch.
Đây là thời kỳ có thời tiết thu đẹp, nhiệt độ thấp vào ban đêm. Nhiệt độ xuống thấp khiến băng giá đầu tiên xuất hiện. Đây cũng là thời điểm trong năm lá phong đỏ đạt đến đỉnh cao của màu sắc rực rỡ, hoa cúc thì nở rộ.
Tương tự như ngày Tết Trùng Cửu Jungyangjeol (중양절, 重陽節) vào 9/9 âm lịch, người Hàn Quốc có truyền thống uống rượu hoa cúc và đi dạo chơi. Vào thời đại Joseon, một nghi lễ quốc gia, được gọi là Dukje (둑제, 纛 祭) được thực hiện vào ngày này.

Theo lịch nông nghiệp, Sanggang là thơi điểm hoàn thành thu hoạch vào mùa thu và bắt đầu chuẩn bị cho mùa đông. Ở Trung Quốc cổ đại, khoảng thời gian giữa Sanggang và Lập đông được chia thành 3 giai đoạn, mỗi giai đoạn 5 ngày. Thời gian kéo dài 5 ngày đầu tiên được cho là thời gian chó sói săn bắt thú rừng. Thời gian kéo dài 5 ngày tiếp theo là thời gian cỏ và cây lá chuyển sang màu vàng và rụng xuống đất. Thời gian 5 ngày cuối cùng được cho là thời điểm côn trùng chui vào dưới lòng đất để ngủ đông.
Ngày 23 tháng 10 năm 2025 sẽ là ngày Sanggang, ngày đầu tiên của băng giá. Vào tiết trời thu dễ chịu thế này, bạn hãy nên đi leo núi tận hưởng không khí mùa thu trước khi thu qua và đông đến.