Xử thử (처서,處暑)

Thử xử (처서, 處暑), báo hiệu sự kết thúc của cái nóng mùa hè, rơi vào ngày 23 tháng 8 năm 2025. Người nông dân thời Joseon tin rằng thời tiết của tiết thử xử sẽ có ảnh hưởng đến thu hoạch vào cuối năm.

Trong 24 tiết của năm Xử thử (처서,處暑) là tiết thứ mười bốn. Đây là tiết khí báo hiệu kết thúc mùa nóng, năm 2025 tiết này rơi vào ngày 23.
Thử xử ở giữa tiết lập thu (立秋) báo hiệu bắt đầu mùa thu, rơi vào ngày 7 vừa qua và tiết bạch lộ (白露) có nghĩa là ‘sương trắng’ rơi vào ngày 7 tới. Tiết này sẽ vào khoảng ngày %d3 theo âm lịch và ngày 23 theo dương lịch. Thử xử là lúc mặt trời ở xích kinh 150 độ di chuyển đến 165 độ, và thời kì này kết thúc vào khoảng đầu tháng 9.

Như tên gọi, tiết khí này báo hiệu cho sự kết thúc của mùa hè nóng nực và sự bắt đầu của mùa thu mát mẻ. Thử xử đến sau ngày Bách chủng 15 tháng 7 âm lịch. Vào rằm tháng 7 người Hàn Quốc có một nghi lễ mang tên Homissit(洗鋤宴, 洗鋤會) có nghĩa là lễ rửa liềm để kết thúc vụ mùa hạ.
Thử xử là thời kì người nông dân có một khoảng thời gian nghỉ ngơi ngắn trước khi trở nên bận rộn với việc thu hoạch. Thời tiết ở tiết khí này phải được trong xanh và ánh nắng mặt trời phải đủ mạnh thì lúa mới có chín và có một vụ mùa bội thu. Mối lo ngại về thời tiết và mùa thu hoạch sắp tới khiến nông dân thời xưa sử dụng những phương pháp bói toán mà họ tin là có thể dự đoán kết quả của vụ mùa của họ năm đó.
Theo đó, có rất nhiều câu tục ngữ liên quan đến mối quan hệ giữa tiết thử xử và thu hoạch. Một câu tục ngữ phổ biến ở Tongyeong, tỉnh Gyeongsangnam-do có ý nghĩa "tiết thử xử trời mưa thu hoạch giảm một nghìn túi, trời mưa tiết bạch lộ thu hoạch giảm một trăm túi". Người nông dân ở Buan và Cheongsan, tỉnh Jeollabuk-do thì có câu "Thử xử trời mưa trẻ em đói khóc".
Thứ 3 ngày 23 tháng 8 chính là tiết thử xử. Chúng ta hãy cùng suy ngẫm về cuộc sống của những người nông dân trong quá khứ và chào đón mùa thu mát mẻ.